small talk
1
闲聊, 寒暄
brief and polite conversation about random subjects, often in a social setting
The idiom "small talk" refers to casual and light conversation, typically about unimportant or trivial topics. It originates from the idea of engaging in chit-chat or informal discussions that do not delve into significant or substantial matters. Small talk serves as a way to establish rapport, break the ice, or maintain social interaction without delving into deeper, more serious subjects.
- During the reception, they engaged in small talk about the weather and local events.
在招待会上，他们就天气和当地事件进行了闲聊。
- When you meet someone for the first time, it's common to start with some small talk to get to know each other.
当你第一次见到某人时，通常以一些闲聊开始，以了解彼此。
- In an elevator ride, small talk often revolves around comments about the day or the building.
在电梯里，闲聊通常围绕着对当天或大楼的评论展开。
- During the coffee break, the coworkers engaged in small talk to relax and unwind.
在咖啡休息时间，同事们进行了闲聊以放松和减压。
- Small talk can be a useful skill for networking and building relationships in social and professional settings.
闲聊可以是在社交和职业场合中建立网络和关系的有用技能。